Agricultural Development and Environmental Protection in Transylvania.
Fundația ADEPT, founded in 2004, is a biodiversity conservation and rural development NGO based in Saschiz, Romania.
+40 (0) 265 711 635
Email: office@fundatia-adept.org
Fundatia ADEPT Transilvania
Str. Principală, 166, Saschiz, Mureș, 547510, România
Ajută-ne să readucem la viață meșteșugurile locale
Atelierul de Ceramică din Saschiz
ADEPT caută finanțare pentru echiparea Atelierului de Ceramică din Saschiz.
Avem nevoie de 5.000 € pentru achiziționarea unui nou cuptor pentru ceramică.
Despre Proiect
Beneficiari
Comunitatea locală din Saschiz
Turiști ce vizitează zona
Obiective
Creșterea capacității de producție a atelierului de olărit.
Rezultate
Revitalizarea moștenirii culturale prin reanimarea unui meșteșug vechi local
Despre Proiect
Principalul obiectiv al acestui proiect îl constituie restabilirea vechiului centru de ceramică de Saschiz, renumit pentru culoarea sa albastră încă din 1700, prin formarea unor tineri din zona Satelor Săsești în tehnicile olăritului.
Scopul nostru este acela de a readuce la viață producerea de ceramică tradițională locală, inclusiv prin continuarea procesului de formare a tinerilor din zonă și construirea unui atelier de ceramică în centrul comunei Saschiz.
În perioada 2012- 2015, patru tineri au fost pregătiți în centrul din Cowfold, UK, al Fundației Camelia Botnar.
Atelierul de Ceramică din Saschiz a fost înființaț și deschis în 2015 cu sprijinul Fundației Camelia Botnar și a Municipalității Saschiz. Atelierul a fost deschis nu doar pentru a reanima vechi meșteșuguri locale din zona Târnava Mare, ci și de a încuraja turismul și educația, punând la dispoziția vizitatorilor și a elevilor posibilitatea de a participa la ateliere de creație.
În prezent, atelierul este funcțional, asigură un loc de muncă pentru doi tineri din zonă și atrage turiști în zonă.
Scopul nostru este acela de a readuce la viață producerea de ceramică tradițională locală, inclusiv prin continuarea procesului de formare a tinerilor din zonă și construirea unui atelier de ceramică în centrul comunei Saschiz.
În perioada 2012- 2015, patru tineri au fost pregătiți în centrul din Cowfold, UK, al Fundației Camelia Botnar.
Atelierul de Ceramică din Saschiz a fost înființaț și deschis în 2015 cu sprijinul Fundației Camelia Botnar și a Municipalității Saschiz. Atelierul a fost deschis nu doar pentru a reanima vechi meșteșuguri locale din zona Târnava Mare, ci și de a încuraja turismul și educația, punând la dispoziția vizitatorilor și a elevilor posibilitatea de a participa la ateliere de creație.
În prezent, atelierul este funcțional, asigură un loc de muncă pentru doi tineri din zonă și atrage turiști în zonă.
Locație Proiect
Saschiz a fost un vechi centru de olărit, renumit pentru culoarea albastră încă din anii 1700. Micul atelier a fost închis în anii 1970 și motivele tradiționale albe pe fond albastru au fost înlocuite de cele ale ceramicii de Corund/ Korond, din zona secuiască și modelele inversate (albastru pe alb).
Sașii ce au trait în Saschiz de-a lungul anilor nu au fost doar fermieri. Documentele atestă pe teritoriul comunei existența meșterilor olari care și-au croit loc printre celelalte bresle tradiționale ale secolului 17, printre pielari, cojocari, fierari sau tâmplari.
Originea
Originea acestui tip de ceramică a fost motivul unor controverse. În secolele XVII - XVIII, în S Boemiei (Moravia), un set de vase de lut alb, acoperite de cobalt albastru au fost realizate conform unei tehnici speciale, ce nu presupunea acoperirea unor porțiunui cu smalț albastru. Asemănarea cu albastrul cobalt de pe vasele din Transilvania a dus la teoria conform căreia piesele de ceramică săsească pot fi considerate o continuare a ceramicii de Moravia*
Motive decorative
Pentru a decora farfuriile și cănile, olarii obișnuiau să traseze elemente geometrice precum punctul, linii groase, cercul, spirala, funia, table de șah, dar și simboluri precum vulturul bicefal, cerbul, ursul cu coarne de berbec, pasărea, strugurele, laleaua, floarea-sorelui și rodia, în forma abstracte. Cel mai des întâlnit motiv este strugurele, ca simbol al creștinătății, bogăției, abundenței și bucuriei, dar și vița de vie, în special în zonele viticole. Motivul păsărilor este reprezentat de asemenea pe fundalul albastru. Cioara, puiul, potârnichea au fost reprezentate individual sau ca parte a unei compoziții (de exemplu: pasărea ce caută un vierme, ce poate fi considerat un ornament classic al ceramicii albastr-cobal din Transilvania).
Vase de înaltă calitate erau realizate la comandă pentru nunți, zile de naștere și alte serbări. În astfel de cazuri, piesele prezintă anul în care au fost făcute și numele sau inițialele celui care a realizat comanda.
Vase de înaltă calitate erau realizate la comandă pentru nunți, zile de naștere și alte serbări. În astfel de cazuri, piesele prezintă anul în care au fost făcute și numele sau inițialele celui care a realizat comanda.
Tehnica realizării
În momentul de față, tehnica realizării este controversată.
Janos Pap, în anul 1888 a denumit ceramica de Saschiz ceramică sgraffito după metoda de realizare a decorului. Tehnica sgraffito presupune ca pe un vas să se aplice două straturi de angobă de culori diferite, iar cea aflată deasupra să fie zgâriată în aşa fel încât să se vadă stratul inferior. Vasele lucrate din argilă, în stadiul nearse, erau date cu o angobă albă, după a cărei uscare se aplica o altă angobă, albastră. După uscarea celui de al doilea strat s-ar fi gravat modelul decorativ, astfel că stratul alb de dedesubt ar fi apărut la suprafaţă. Ar fi urmat smălţuirea cu un smalţ transparent, incolor şi arderea vasului.
Alți cercetători, au exclus posibilitatea folosirii acestei tehnici și susțin că teoria tehnicii batic. Prin tehnica batic ornamentele sunt desenate cu ceară de albină fluidă, încălzită şi acoperită cu un smalţ albastru. Pe părţile îmbibate cu ceară de albine smalţul nu se prinde, astfel că decorul rămâne în culoarea bazei.
Deși metoda de realizare a decorului ceramicii albastre de Saschiz este un subiect controversat, aceasta se remarcă prin forma perfectă şi tehnica de prelucrare ajunsă la un nivel rareori atins. După 1815 aceste piese, de o valoare deosebită, au fost imitate, însă fără a se ajunge la standardul artistic initial al meșterilor olari*.
Alți cercetători, au exclus posibilitatea folosirii acestei tehnici și susțin că teoria tehnicii batic. Prin tehnica batic ornamentele sunt desenate cu ceară de albină fluidă, încălzită şi acoperită cu un smalţ albastru. Pe părţile îmbibate cu ceară de albine smalţul nu se prinde, astfel că decorul rămâne în culoarea bazei.
Deși metoda de realizare a decorului ceramicii albastre de Saschiz este un subiect controversat, aceasta se remarcă prin forma perfectă şi tehnica de prelucrare ajunsă la un nivel rareori atins. După 1815 aceste piese, de o valoare deosebită, au fost imitate, însă fără a se ajunge la standardul artistic initial al meșterilor olari*.
*sursă Horst Klusch şi Karla Roşca, Ceramica transilvăneană în albastru de cobalt. Marfa Saschiz.
Susține-ne
Ajută-ne să echipăm Atelierul de Ceramică din Saschiz cu un nou cuptor
ADEPT, cu sprijinul Fundației Camelia Botnar și a Primăriei Saschiz, a înființat și deschis un Atelier de Ceramică permanent în Saschiz, cu scopul de a contribui la renașterea meșteșugurilor tradiționale din zona Târnava Mare, combinând tehnicile tradiționale ale olăritului cu beneficiile tehnologiei moderne, îmbunătățind astfel calitatea și rezistența acestor opere de artă, dar și de a încuraja turismul și educația, oferindu-le turiștilor și celor dornici să învețe, posibilitatea de a participa la ateliere de lucru interactive.
Vasele de ceramică pot fi achiziționate din Centrul de Informare Turistică Saschiz, iar, la cerere, putem să vă oferim și obiecte personalizate.
Saschiz a fost un vechi centru de olărit, renumit pentru culoarea albastră și tehnica specială de decorare, încă din anii 1700.
Micul atelier a fost închis în anii 1970 și motivele tradiționale albe pe fond albastru au fost înlocuite de cele ale ceramicii de Corund/ Korond, din zona secuiască și modelele inversate (albastru pe alb).
Sașii ce au trăit în Saschiz de-a lungul anilor nu au fost doar fermieri. Ei au avut și bresle ale meșteșugarilor, prin care s-a transmis mai departe meșteșugul olăritului. Documentele atestă pe teritoriul comunei existența meșterilor olari, care și-au croit loc printre celelalte bresle tradiționale ale secolului al XVII-lea, printre pielari, cojocari, fierari sau tâmplari.
Ceramica de Saschiz se distinge prin piesele de albastru-cobalt pe care motivele sunt realizate manual. Acest tip de ceramică a fost creat în secolul al XVII-lea, dar, din păcate, din motive necunoscute, formula a fost pierdută.
Prin forma și tehnica sa perfectă, decorarea săsească în albastru cobalt a ocupat un loc special în printre celelalte tipuri de ceramică din Transilvania și a captat interesul cercetătorilor încă de la finele secolului al XIX-lea.
CSR
Responsabilitatea Socială a Corporațiilor
Responsabilitatea socială a corporațiilor poate oferi sprijin comunităților locale amenințate de abandon. Cu ajutorul cofinanțării companiei voastre, vom putea oferi un viitor mai bun și durabil comunităților rurale.
Dacă doriți să includeți proiectele noastre în Strategia voastră de CSR, ne-ar face o deosebită plăcea să discutăm despre o eventuală colaborare.
14
Ani de activitate
30
Proiecte
10
Premii
80.000 ha
Peisaje HNV
30.000
Oameni
Dorești să ne susții proiectele?
Conservarea biodiversității și dezvoltarea comunității din Transilvania